If the newly synthesized DNA strand slips back relative to the template strand, one copy of the repeated unit is ________ the growing strand.