Describe how Marshal Nirenberg and Heinrich Matthaei utilized an E. coli cell lysate to figure out the genetic code.