Which is the period of time that is categorized by virtually undetectable virions inside the infected cell?