Assume that a particular chemical interferes with the establishment and maintenance of proton gradients across the membranes of plant cells. All of the following processes would be directly affected by this chemical except