Which process results in genetic recombination, but is separate from the process by which the population size of Paramecium increases?