Rough endoplasmic reticulum has a granular appearance that results from the presence of organelles called _______.