The structure that allows equalization of the pressure in the middle ear with that outside the body is the external auditory meatus.