Which of the following substances is released from the sarcoplasmic reticulum into the sarcoplasm to initiate skeletal muscle contraction?