When glucose bonds to proteins in tissues, it contributes to the stiffening and loss of elasticity that occur in aging tissues.