The middle cardiac vein in the posterior interventricular sulcus drains the areas supplied by the posterior interventricular branch of the right coronary artery (left and right ventricles).