Which uterine layer is most responsive to the hormone oxytocin, which increases contractions and leads to expulsion of the fetus?