Approximately how many cubic centimeters of air are exchanged during quiet tidal respiration, on average?