Which secondary brain vesicle forms the portion of the adult brain that includes the epithalamus, thalamus, and hypothalamus?