The hormones and neurotransmitters released by the endocrine and nervous systems are chemical substances referred to as ________.