Name the individual who, while working with the garden pea in the mid-1850s, demonstrated quantitative patterns of heredity and developed a theory involving the behavior of hereditary factors.