Under which condition(s) might one have an amino acid substitution in a protein that does not result in an altered phenotype?