A group of swim team members breaks out in a rash (folliculitis) the day after swimming at the pool. What organism is probably responsible for this outbreak?