When partial pressures for a given gas are equal between the capillaries and the tissue fluids, no net movement of that gas occurs.