Enlargement of which of the following structures may contribute to ear infections by interfering with normal drainage from eustachian tubes?